News/eventi/bandi Archives - Pagina 3 di 5 - Comuni Termali Ancot

News/eventi/bandi

PRESIDENTE ANCOT INTERVIENE AQUITALY. CONFERENZA INTERNAZIONALE SULL’ACQUA. ROMA, TEMPIO DI ADRIANO

AQUITALY. CONFERENZA INTERNAZIONALE SULL’ACQUA. ROMA, TEMPIO DI ADRIANO – 19 E 20 FEBBRAIO 2015

Il Presidente di ANCOT Luca CLAUDIO sarà relatore alla suddetta Conferenza durante il Focus del pomeriggio del giorno 20 dedicato ad ACQUA, AMBIENTE E TURISMO CON UN INTERVENTO DAL TITOLO : “IL RUOLO DELL’ANCOT NEL POTENZIAMENTO DEL TURISMO NEI COMUNI TERMALI”

L’importante evento, organizzato da “FIERA ROMA” può essere visionato sul sito di AQUITALY “www.aquitaly.it” e ospiterà illustri relatori sia in ambito scientifico che medico, oltre ai massimi rappresentanti del termalismo nazionale.

Patrocinato fra gli altri dalla Commissione Nazionale UNESCO, Organizzazione delle NAZIONI UNITE per l’Educazione, la Scienza e la Cultura, Ministero dell’Ambiente e Regione Lazio ospita Illustri Relatori e Docenti di varie Università Italiane, oltre a rappresentanti dell’Unesco.

In allegato le linee di intervento del Presidente di ANCOT Luca Claudio.

Files allegati:
INTERVENTO CONVEGNO AQUALITY.pdf

19 Febbraio 2015
IL PRESIDENTE ANCOT A COMANO TERME INCONTRA I COMUNI TERMALI TRENTINI

PROSEGUONO LE VISITE NELLE REALTA’ TERMALI DEL PRESIDENTE ANCOT.
LUCA CLAUDIO INCONTRA I COMUNI TERMALI TRENTINI

Si è tenuto nel pomeriggio di venerdì scorso 17 ottobre una riunione convocata dal Presidente di ANCOT Luca CLAUDIO in Trentino con i sindaci dei Comuni Termali della Regione.
Si sta attuando pertanto la volontà del Presidente di incontrare e visitare le realtà termali italiane non solo per conoscere le realtà e i sindaci iscritti e non, ma anche per ribadire che ANCOT è l’unica Associazione che può rappresentare i Comuni Termali in ambito Istituzionale, che può interpretare e rappresentare nelle sedi competenti le istanze delle amministrazioni comunali delle città Termali e che intende chiedere sinergia e collaborazione da parte del Governo e del Parlamento sui temi del turismo e della crisi che lo stesso sta attraversando.

Erano presenti all’incontro:

– Luca Claudio – Presidente ANCOT;
– Nadia Serafini – Presidente Terme di Comano;
– Livio Caldera – Sindaco Comune di Comano Terme;
– Micaela Bailo – Assessore al Turismo Comune di Comano Terme;
– Giorgio Libera – Sindaco di Dorsino;
– Gianfranco Rigotti – Sindaco di San Lorenzo in Banale;
– Claudio Benatelli – Assessore al Turismo Abano Terme;
– Daniele Merli – Assessore al Turismo di Stenico;
– Fraizingher Laura – Vicesindaco e Assessore all’Urbanistica di Levico Terme;
– Michela Sartori – Assessore alle Terme di Caderzone Terme e Presidente delle Terme Val Rendeva e Fonte S. Antonio

I punti discussi hanno poi determinato le azioni concrete da avviare tenendo presente le seguenti considerazioni:
1. Non serve dimostrare nulla oltre a ciò che già è un dato certo, e cioè l’efficacia scientifica delle cure termali è già ampiamente assodata e dimostrata dalle attestazioni esistenti che ne certificano le peculiarità delle acque e del fango;
2. le cure termali e la cultura del benessere e della salute attraverso le cure e i trattamenti naturali, come sono l’acqua e il fango, possono rappresentare senza dubbio un risparmio sulla spesa sanitaria nazionale e questo concetto deve essere portato ai Tavoli Istituzionali e presso i Ministeri per far capire che la promozione di questo “settore” può essere una delle misure per far fronte alla crisi economica attuale;
3. sul tema del termalismo dal punto di vista dell’aspetto inerente rimborsi e spese per cure termali prescritte da INPS e INAIL o altre misure di tipo finanziario, le questioni vengono spesso affrontate nella Conferenza STATO REGIONI senza la presenza di ANCOT, quindi un’azione forte dovrà essere fatta per essere inseriti ai Tavoli Decisionali, anche Parlamentari;
4. Creazione e organizzazione della giornata delle TERME D’ITALIA: giornata delle TERME e degli STILI DI VITA con apertura degli stabilimenti termali e check up gratuiti nelle principali aree termali del Paese. Evento che potrà essere diffuso e promosso all’appuntamento mondiale di EXPO 2015 a Milano coinvolgendo il termalismo nazionale da Nord a Sud con temi legati all’ambiente e al risparmio energetico, così come ci chiede anche l’Europa nella futura programmazione 2014 – 2020;
5. Necessità di rilanciare il turismo termale anche portando l’offerta nazionale e la conoscenza delle risorse termali verso mercati esteri così come la Città di Abano Terme sta facendo in collaborazione con il Consorzio Terme Euganee attraverso il progetto CINA sia in vista di EXPO, sia per una programmazione di rilancio a breve, medio e lungo termine:
6. Chiedere chiarezza in merito all’attuazione del DECRETO LEGISLATIVO 4 marzo 2014, n. 38 – Attuazione della direttiva 2011/24/UE concernente l’applicazione dei diritti dei pazienti relativi all’assistenza sanitaria transfrontaliera. Un’occasione che potrebbe essere sfruttata a favore del Termalismo ma purtroppo l’iter burocratico per comprenderne e definirne la corretta attuazione sta procedendo con una parcellizzazione di interventi e misure che crea ancora più confusione sul tema e sta allungando i tempi di attuazione in modo inaccettabile;
7. Preparare un’azione forte contro la misura ipotizzata dal Governo, di cui all’art. 26, comma 2 della bozza sulla Legge di Stabilità 2015, dove è prevista l’eliminazione delle prestazioni accessorie erogate dall’Inps per le cure termali. Ciò, se confermato, sarebbe causa certa di un tracollo delle Aziende poiché la clientela impossibilitata a far fronte alle spese per la fangoterapia o per altri rimedi termali e naturali, non potrebbe più recarsi nelle aree termali e le Aziende si troverebbero di colpo a gestire una crisi ancora più forte.
8. L’esigenza di coinvolgere il Ministero alla Ricerca Scientifica e le Università sul tema del termalismo e delle opportunità di sviluppo economico che dal turismo termale derivano. Creare un corso di Laurea o un Master di Marketing territoriale per dotarsi di Professionisti sul Termalismo quali punti di riferimento importanti a cui Operatori, Aziende, Strutture, Istituzioni possano rivolgersi sulle tematiche termali, in particolare sotto il profilo normativo della materia collegandolo alle opportunità di sviluppo economico e marketing territoriale.
Dopo l’incontro con i Comuni Termali, il giorno successivo il Presidente di ANCOT ha portato il saluto intervenendo al Convegno di Comano “LE TERME TRA CRISI E OPPORTUNITA’ DI SVILUPPO” effettuato con il patrocinio del Ministero alla Sanità, Ministero Beni Culturali e Turismo, ANCOT, FEDERTERME e Provincia Autonoma di Trento. (si allega foto)

In allegato l’articolo pubblicato da Il Trentino – Corriere delle Alpi

Files allegati:
Il Trentino Corriere delle Alpi ANCOT Comano Terme 21.10.2014.pdf

24 Ottobre 2014
LETTERA DEL PRESIDENTE ANCOT AI SINDACI DEI COMUNI TERMALI: PRESSIONE FISCALE E CRISI DELLE IMPRESE

LETTERA DEL PRESIDENTE ANCOT LUCA CLAUDIO AI COMUNI TERMALI ITALIANI

Eccone alcuni passaggi fondamentali.

“La forte tassazione alle Imprese è senza dubbio uno dei grandi problemi che hanno portato alla crisi e alla chiusura di Aziende e Strutture. Se da una parte, come sindaci, abbiamo l’obbligo e il dovere di chiedere il pagamento delle tasse non corrisposte, dall’altra siamo ben consapevoli che questo contribuisce ad aggravare la crisi delle Aziende che già ci colpisce come territori, sviluppo e occupazione”.

“… la sofferenza economica e finanziaria delle imprese termali ed alberghiere, su terrori in cui il turismo è sostentamento economico e sociale è fondamentale e diventa importante ai fini di fotografare la consistenza della crisi, che è fortissima, e di alzare la voce presso le sedi competenti affinché il nostro Turismo e Termalismo non abbiano a soccombere e trovarsi in una situazione di totale DEFAULT, affinché possiamo finalmente avere un MINISTERO AL TURISMO E TERMALISMO. Insieme potremo concordare anche azioni unitarie forti nei confronti del Governo su questo tema e ciò sarà motivo di discussione nel corso della prossima Assemblea ANCOT del 17 settembre p.v. a Roma.”

“…nei primi giorni di settembre ho chiesto di incontrare sia il Ministro competente dell’On Franceschini e il Presidente di Federalberghi Bernabo’ Bocca…”

In allegato il testo integrale della lettera inviata dal Presidente ANCOT e Sindaco di Abano Terme ai Comuni Termali Italiani

Files allegati:
Lettera Presidente Comuni Termali pressione fiscale imprese.pdf

26 Agosto 2014
CAFE’ DE L’EUROPE: FIUGGI 24-26 LUGLIO 2014

Il Café de l’Europe si svolgerà durante il Festival di Fiuggi Fiuggi Family. Saranno organizzati una serie di eventi, tra cui una mostra fotografica di famosi artisti nazionali ed internazionali che hanno visitato Fiuggi. Inoltre, da gennaio 2014, un concorso fotografico, cartoline e manifesti storici, saranno lanciati a rivisitare il passato e il futuro delle terme come un centro culturale e il patrimonio.

Infine, un concorso di cortometraggi è organizzato e verrà valutato dalla giuria di esperti Festival. Il tema del concorso è aperto a tutti ed a tutte le età è: “L’acqua termale nella Storia, cultura e guarigione.” Questi film, della durata di un minuto, saranno valutati in base alla rappresentazione del patrimonio culturale spa a livello europeo, lo sviluppo di centri termali come centri culturali dinamici. Tutti i film saranno presentati al Café e un premio saranno assegnati al vincitore

Il 26 luglio nel corso del Café de l’Europe si svolgeranno più tavole rotonde fra le quali verranno affrontati i seguenti temi:

“Città termali, centri di produzioni cinematogragiche”
Quali prospettive per rafforzare il legame tra benessere termale, patrimonio artistico e la cultura cinematografica ?
L’impresa cinematografica, le istituzioni pubbliche del mondo del cinema e della cultura, le reti culturali e turistiche
sono chiamate oggi a riflettere sulle potenziale delle stazioni termali quali location di produzioni cinematografiche.

“Città termali, scambi e creatività culturale”
Come sperimentare nuove forme di scambio culturale, di trasmissione di conoscenze e saperi, di promozione della creatività nel settore cinematografico ?

11 Luglio 2014
IL PRESIDENTE DI ANCOT: INCONTRA I SINDACI DEI COMUNI TERMALI SOCI E LE TERME SENESI

IL PRESIDENTE DI ANCOT: INCONTRA I SINDACI DEI COMUNI TERMALI SOCI E LE TERME SENESI.
Chianciano Terme, Rapolano Terme e Montepulciano: tre diverse realtà a conferma della ricchezza delle risorse termali italiane.

Chianciano Terme (30 giugno 2014)- Il Presidente ANCOT Luca Claudio nonché Sindaco di Abano Terme per una due giorni di intenso lavoro (25 e 26 giugno) nella sede operativa e legale dell’A.N.CO.T. a Chianciano Terme.
In questi due giorni, infatti, il Presidente A.N.CO.T. ha effettuato una serie di incontri con i sindaci di Chianciano Terme – il neo eletto Andrea Marchetti e di Rapolano Terme – il riconfermato Emiliano Spanu.

Le visite istituzionali si sono alternate a quelle con i vertici delle aziende termali. Infatti il Presidente A.N.CO.T. ha incontrato: l’Amministratore delegato della Terme di Chianciano S.p.A. Ferruccio Carminati, quale esempio di terme pubbliche con privatizzazione della gestione delle attività termali; con il Direttore Generale delle Terme Antica Querciaolaia S.p.A. di Rapolano Terme Alessandro Fabbrini, esempio di terme miste pubblico/private con gestione diretta delle attività termali e la Direttrice Generale delle Terme di Montepulciano nonché Tesoriere di Federterme Rossana Turchi quale modello di terme totalmente private con gestione diretta delle attività termali.

“E’ stato per me importante visitare le diverse realtà di questo territorio, ha detto il Presidente ANCOT Luca CLAUDIO, è stata la conferma della ricchezza delle risorse termali qui presenti, della loro diversificazione che possiamo offrire sia in termini curativi che di prevenzione, oltre alla componente del benessere e del relax che, grazie a un territorio ricco di cultura e di qualità eno-gastronomica e che si sviluppa in un contesto paesaggistico di rara bellezza, è sicuramente una delle gemme delle nostre Terme d’Italia. Con tutti i Referenti incontrati, sopraindicati, è stata raggiunta una sinergia di intenti e programmi per portare le TERME ITALIANE all’attenzione dei Tavoli Nazionali dove si prendono le decisioni relative al Turismo Nazionale con l’obbiettivo di istituire, finalmente, un Ministero al Turismo dove le TERME occupino un posto rilevante riservando loro la considerazione che meritano.
Sono convinto che se un’azione forte verrà fatta da tutti i “registi” del termalismo nazionale su obbiettivi condivisi riusciremo ad ottenere quell’attenzione che è sempre mancata a questo importante ramo economico per l’Italia dove da nord a sud operano ben 150 Comuni Termali!.
Proseguirò nella visita di altre realtà termali per iniziare a far capire che A.N.CO.T. c’è, che non è un contenitore senza speranze come fino a poco tempo fa appariva, che andremo a Roma e chiederemo di essere ascoltati e inseriti nei TAVOLI NAZIONALI, che essere soci di A.N.CO.T. non è solo una dicitura burocratica ma vuol dire conoscere, partecipare, suggerire. Andremo a Roma portando fatti e numeri: presenze, indotto, entrate, e quanto giova al Turismo Italiano quello Termale”.

Nella foto da sinistra il Sindaco di Chianciano Terme Marchetti ed il Presidente A.N.CO.T. e Sindaco di Abano Terme Claudio

Files allegati:
PRESIDENTE ANCOT INCONTRA I COMUNI E LE TERME SENESI.pdf

30 Giugno 2014
Thermabilly Jam 2014 Dal 30 Maggio al 1 Giugno 2014 ad Abano Terme

Thermabilly Jam ad Abano Terme è un evento che si rifà agli anni Cinquanta e Sessanta e porterà per la prima volta nella cittadina termale la musica e la cultura dell’America di quello straordinario ventennio con una kermesse effervescente e colorata tutta da vivere. Una tre giorni che vedrà alle Terme l’invasione di auto d’epoca in stile americano, costumi anni ’50 e ’60 e musica rock and roll del mito Elivis Presley. Durante la manifestazione ci sarà la sfilata di vetture storiche, con l’esibizione di modelli risalenti al periodo che costituisce il tema del festival.

Thermabilly Jam ad Abano Terme si svolge nell’isola pedonale e per le vie del centro, per una piacevole passeggiata “retrò” accompagnati dalle note di Elvis, tra mercatini e concerti. Bancarelle e stand vari venderanno oggetti di modernariato e dello stile di vita anni ’50 e ’60: juke box, flipper, cappelli, gadget, quadri, chitarre, oggetti country, dischi in vinile, scarpe bicolore, abbigliamento vintage nuovo e usato, lingerie d’epoca, e tutto ciò che riguarda la cultura di quel fantastico periodo.

Files allegati:
COMUNE ABANO thermabilly loc apr2014.pdf

12 Maggio 2014
ITALIADECIDE E ANCI AL DIRETTIVO DI ANCOT A ROMA

Abano Terme, 08/05/2014

COMUNICATO STAMPA
________________________________________________________________________

ITALIADECIDE e ANCOT:

rilancio del sistema turistico termale, marketing territoriale e percorso innovativo per la promozione delle risorse nazionali temi di concreta attuazione

Si è tenuto ieri 7 maggio 2014 presso la sede nazionale dell’ANCI di Roma il Consiglio Direttivo dell’A.N.CO.T. (Associazione Nazionale Comuni Termali) di cui è presidente il sindaco Luca Claudio.

Sono intervenuti al Direttivo il vice Presidente dell’Associazione “italiadecide” e Consigliere di Stato dott. Alessandro PALANZA e il prof. Attilio CELANT, docente di Economia presso l’Università LA SAPIENZA di Roma.

A seguito dell’incontro tra il presidente di italiadecide Luciano VIOLANTE e il Presidente di Ancot Luca Claudio si è così concretamente dato avvio, come preannunciato dopo l’evento di Montecitorio dello scorso 31 marzo durante il quale alla presenza del Presidente Napolitano “italiadecide” presentò il REPORT SUL TURISMO, alla collaborazione fra i due Enti.

Il REPORT è stato illustrato ai sindaci dei Comuni Termali presenti dal dott. Palanza, il quale ha poi dato la parola al prof. Celant che ha tenuto una “lezione” di economia italiana esaminando il turismo nazionale e termale dal punto di vista del fondamentale apporto economico al sistema Italia e non solo dal punto di vista della quantificazione numerica dei flussi turistici.

Italiadecide opera, come collegamento tra le istituzioni, la politica, le amministrazioni e il mondo scientifico culturale, compiendo studi e ricerche anche per mandato del Parlamento e rivolgendo pertanto la propria attività alla cura degli interessi generali e prevalenti del Paese.

Tra i soci promotori Giuliano Amato, Gianni Letta e Giulio Tremonti. Presidente onorario Carlo Azeglio Ciampi.

“E’ stato per me un onore, ha detto il Presidente ANCOT Luca Claudio, ospitare al nostro tavolo i maggiori rappresentanti di “italiadecide”. Dopo l’invito a presenziare è stata una insperata soddisfazione il riscontro avuto e la loro partecipazione al Direttivo. Il tema-soluzione proposto da italiadecide sul quale ripartire per dare rilancio al sistema turistico termale nazionale è sicuramente una svolta “culturale” del modo di approcciarsi al Turismo puntando forze e risorse sul MARKETING TERRITORIALE, sul territorio italiano e le sue risorse, sulla valorizzazione della diversificazione dell’offerta che l’Italia propone attraendo i mercati stranieri proprio per la diversificazione dell’offerta nazionale.

Sono stati poi trattati i temi ambientali e del risparmio energetico con la presentazione da parte dell’Associazione ANCEE ai presenti del progetto di risparmio e cultura energetica per il quale il Comune di Abano è stato comune “pilota” nell’aver colto le positive opportunità dello stesso per i cittadini ma anche per le amministrazioni locali, per ANCI, ANCOT E ITALIADECIDE. Il progetto ha ottenuto il plauso dei presenti e i sindaci hanno chiesto indicazioni per poterlo attivare anche nei propri territori. L’ANCEE ha infatti già ottenuto, oltre al patrocinio della città di Abano Terme, anche il patrocinio dell’ANCI nazionale e di ANCOT.

Con la presenza al Direttivo della d.ssa Raffaella CARIA della segreteria di EHTTA (European Historical Thermal Towns Association), intervenuta in sostituzione del presidente di EHTTA Giuseppe Bellandi assente per la concomitanza della scadenza elettorale nel suo Comune, è stato poi illustrato quanto emerso durante l’assemblea generale di EHTTA dello scorso 16 aprile tenutasi a Baden Baden.

Infine la d.ssa Moira ROTONDO, presente quale referente per ANCI nazionale, e il presidente ANCOT hanno ribadito la volontà di addivenire alla sottoscrizione di un protocollo d’intesa ANCI/ANCOT sulle tematiche del turismo e del termalismo.

“E’ stato fatto un passo in avanti importante ma soprattutto concreto per ANCOT, ha detto Luca Claudio; è iniziato un percorso reale per portare ANCOT ai tavoli nazionali istituzionali dove non era MAI stata presente. Lo faremo grazie al coinvolgimento di ANCI e grazie all’apporto e alla futura collaborazione con ITALIADECIDE, grazie alla condivisione con FEDERTERME. Uniti continueremo a chiedere l’Istituzione di un MINISTERO AL TURISMO E TERMALISMO perché senza una regia superiore la diversificazione dell’offerta turistica nazionale ci penalizzerà anzichè rafforzarci. Dobbiamo iniziare ad usare il concetto di “IMPRESA TURISMO” lavorando sul concetto di promozione territoriale, marketing territoriale e tutto quanto riguarda il TERRITORIO creando una “rete territoriale” dove mettere al primo posto il sistema azienda-turismo.

Se riusciremo, e questo sarà l’impegno di ANCOT anche attraverso queste importanti collaborazioni, a creare questa rete territoriale, potremo avere un posto nei tavoli istituzionali di programmazione e decisione nel settore del Turismo.

Concordo quindi con i concetti rappresentati dal prof. Attilio Celant quali strategie per dare un percorso innovativo alla promozione delle risorse nazionali, partendo anche dalle Università dove, così come affermato dal prof. Celant, si deve iniziare a prevedere in modo consistente corsi di studio specifici anche sul marketing territoriale, oltre che sul marketing aziendale.

E proprio il prof. Attilio Celant, alla fine della riunione, mi ha proposto di convocare il prossimo Consiglio Direttivo di ANCOT presso la Facoltà di Economia dell’Università LA SAPIENZA di Roma, proposta che ho accettato con grande soddisfazione e per me motivo di orgoglio.”

Files allegati:
Italiadecide ed ANCI al Direttivo ANCOT a Roma.pdf

8 Maggio 2014
Il Presidente ANCOT alla Camera per la presentazione del rapporto 2014 sul Turismo di Italiadecide.

Il Presidente ANCOT alla Camera per la presentazione del rapporto 2014 sul Turismo di Italiadecide. Inizio di un percorso per la promozione del termalismo.

Il Presidente di ANCOT e Sindaco di Abano Terme Luca Claudio è stato invitato ed ha partecipato alla presentazione ufficiale del rapporto annuale sul turismo che si è tenuta il 31 marzo nella Sala della Regina presso la Camera dei Deputati.

Il rapporto sul turismo è stato realizzato dall’Associazione “Italiadecide”, presieduta dall’On. Luciano Violante. Ha introdotto i lavori la Presidente della Camera Laura Boldrini a cui hanno fatto seguito gli interventi del Presidente dell’Associazione Violante e del Ministro dei Beni Culturali e Turismo Dario Franceschini.

Era presente all’illustrazione del report il Presidente della Repubblica. Al termine dei lavori, il Presidente Luca Claudio ha avuto un colloquio con l’On. Luciano Violante in merito a una futura collaborazione per ospitare ad Abano Terme un convegno sul turismo termale al fine di dare impulso al termalismo locale e nazionale.

Il Presidente Violante ha accolto con entusiasmo la proposta e nei prossimi giorni verrà formalizzato l’avvio dei lavori per la preparazione del convegno.

E’ stata l’occasione per portare all’attenzione degli organi nazionali il termalismo che è stato spesso dimenticato all’interno del turismo nazionale

Nel pomeriggio di ieri Luca Claudio ha incontrato presso la sede nazionale dell’ ANCI il Vice presidente ANCI e delegato nazionale dell’ANCI per il turismo Claudio Ricci, concordando la predisposizione di un protocollo d’intesa ANCI/ANCOT sulle future collaborazioni tra i due organismi in merito alla promozione del turismo termale.

E’ l’inizio dell’apertura di un dialogo per un percorso condiviso.

Files allegati:
Presentazione Presidente Camera del Rapporto 2014 Italiadecide.pdf

2 Aprile 2014
CAFE’ DE L’EUROPE BADEN BADEN 17 aprile 2014

Café de l’Europe – Baden Baden, 17 aprile 2014

“Le Città Termali del XIXmo secolo, grandi luoghi d’ispirazione musicale”

Fra le città del XIXmo secolo, poche possono vantare una tradizione musicale come Baden Baden. Gli scambi culturali oggi come allora stimolano la vita mondana delle città.
Questo il tema del Café de l’Europe e fa parte di una serie di eventi che avranno luogo in otto città termali europee e finanziati dalla Commissione Europea nel quadro del Programma cultura e che avrà per titolo « Les Sources de la Culture- les Cafés de l’Europe ».

Files allegati:
Café of Baden Baden- flyer en.pdf
PM EHTTA-Café de l’Europe_2014_englisch.pdf

28 Febbraio 2014
Indietro